
¡ARMY, preparen sus corazones!
BTS está celebrando su décimo aniversario y no podríamos estar más emocionados.
Esta increíble agrupación surcoreana ha decidido consentirnos con una serie de regalos para conmemorar esta fecha tan especial.
Y aunque actualmente están preparándose para el servicio militar, eso no ha impedido que nos brinden un nuevo regalo: su canción 'Take Two'.
¡Así es, una canción especialmente para nosotros!
¿Estás listo para sumergirte en esta hermosa melodía?
Aquí te compartimos la letra original y también la traducción en español
(Will you stay?)
흘러가는 저 시간
잡아두고 싶어 with me
(Will you go? Will you go?)
어떤 얼굴을 하고 서 있을까
이젠 기억나지 않는 새벽들
Say Oh, I'm runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
가슴이 터질 것 같아
Can't you see the take two
Stories unfolding just for you
너와 함께하는 청춘
지금 내 손을 잡아
Yeah, we never felt so young
When together sing the song
설움의 눈 맞추며
어둠 속에도
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side
함께 걷던 길 따라
Oh, we young forever
삼각도 바닥이 되어서 we swim forever
외로워했던 곳에도 이젠 singing together
함께니까, 영원을 받아도 무색하지 않아
내 믿음은 너고 하나뿐인 이유니까
You're my silver lining
You the one who just light me up
Oh, I can always feel you beside me
노을이 빌딩에 부딪혀
우린 이렇게 서로에게 줬어
Say
Oh, I'm runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
널 품에 터질 듯 안아
Can't you see the take two
Letters I didn't send to you
너와 함께하는 청춘
시작일지도 몰라
Yeah, we never felt so young
When together sing the song
설움의 눈 맞추며
어둠 속에도
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side
함께 맞던 별 따라
Oh, we young forever
당신과 함께해서 강했고
당신과 함께여서 행복했어
당신의 목소리에 숨을 쉬고
당신의 눈물들로 일어났어
당신들의 과분한 사랑을 내가 받을 자격 있을까
수년간 우리가 만든 영혼의 교집합
(We ain’t never felt so young)
Won’t you hold my hand
Yeah we never felt so right
Need you here tonight
(We ain’t never felt so young)
Oh we young forever
(Never felt so young)
Take two de BTS: traducción en español
¿Te quedarás?
El tiempo pasa tan deprisa
quisiera abrazarte y detenerlo
¿Vas a ir? (Vas a ir?)
¿Qué cara tendremos?
Olvidaré cómo era este amanecer
Dilo
Oh, estoy corriendo en un destello
Hemos caminado de muchas maneras
Mi corazón está a punto de explotar
¿No puedes ver la toma dos?
Historias que se desarrollan sólo para ti
Hemos compartido nuestra juventud (tú y nosotros)
Ahora, sostén mi mano.
Sí, nunca nos sentimos tan jóvenes.
como cuando juntos cantamos la canción
Mirándonos a los ojos
Incluso, en la oscuridad
Sí, nunca nos sentimos tan bien.
como cuando te quedaste a mi lado
Siguiendo el camino que caminamos juntos
Oh, somos jóvenes para siempre
El desierto se convierte en el oceáno, nadamos para siempre
Incluso la ballena, que estaba sola, ahora cantaba junto a nosotros.
Estamos juntos, así que no tengo miedo del "por siempre"
Porque eres la única razó, confío en ti
Tú eres mi elemento positivo.
Tú eres quien me hace brillar
Siempre te siento a mi lado
El atardecer golpea el edificio
y es justo así como nos entregamos
Dilo
Oh, estoy corriendo en un destello
Hemos estado caminando de muchas maneras
Te abrazo tan fuerte como si fuéramos a explotar
¿No ves la toma dos?
Cartas que no te envié
Hemos compartido la juventud
Tal vez sea sólo el comienzo.
Sí, nunca nos sentimos tan jóvenes.
como cuando juntos cantamos la canción
Mirándonos a los ojos, incluso en la oscuridad
Sí, nunca nos sentimos tan bien.
como cuando te pusiste de mi lado
Siguiendo el camino que caminamos juntos
Oh, somos jóvenes para siempre
Era posible porque estaba contigo
Estaba feliz de estar contigo.
Respiro a través de tu voz
Me levanté con tus lágrimas
¿Me merezco todo tu amor?
La intersección de almas que hemos creado a lo largo de los años
Estoy tan agradecido y feliz de estar contigo
Sigamos siendo felices.
Sí, nunca nos sentimos tan jóvenes.
Como cuando juntos cantamos la canción
Mirándonos a los ojos
Incluso si llueve
Sí, nunca nos sentimos tan bien.
Cuando estuviste a mi lado
Siguiendo las estrellas que alineadas
Oh, somos jóvenes para siempre
Canto así
(Nunca nos sentimos tan jóvenes)
¿No tomarás mi mano?
Sí, nunca nos sentimos tan bien.
Te necesito aquí esta noche.
(Nunca nos sentimos tan jóvenes)
Oh, somos jóvenes para siempre
(Nunca antes me sentí tan joven)
Sí, sí.
Añadir comentario
Comentarios